|
|
|
|
|
2012/01/15
南通だより ―南通にユニクロ進出― |
|
|
|
丸井南通有限公司 総務課 王
南通で初めてのワン・ストップ型のショッピングセンター(通称、中南ショッピングセンター)が2011年11月26日にグランドオープンしました。
このショッピングセンターは、南通中南グループと億万豪ケンブリッジが提携して開発をすすめている巨大ショッピングモールプロジェクトの一つで、南通市の中央ビジネス地区に位置しています。ここには商店やレストランだけでなく、レジャーやエンターテイメント施設も一体となっています。総床面積15万平方メートルの7階建ての建物の中には、日本のUNIQLO(優衣庫)や、MUJI(無印良品)をはじめ、ZARAや H&Mなどの国際的なファッションブランドやスターバックコーヒーなどが出店しています。海外ブランド品の価格は日本で買うよりも10〜20%程高いようですが、流行に敏感な人達で店内はいつも賑わっています。南通の消費者も、これからは欧米や日本のようにファッショナブルな人たちが増えてくることと思います。
―もうすぐ春節―
ところで、もうすぐ春節です。春節は中国の正月のことで、旧暦の1月1日なので毎年春節の日が変わり、
今年は1月23日が春節となります。中国人が一番大事にしている祭日です。春節には、たくさんの習わしがあります。
まず、大晦日から正月にかけて「守歳(ショウスイ)」という習わしがあり、
これは大晦日の夜は寝ずにテレビなどを見ながら新しい年を迎えるもので二つの意味があります。
時間を大切にする事と、両親の長寿を祈るという意味です。また、子供は両親などからお年玉をもらいますが、お年玉をもらうことで「年獣(悪い獣の怪物)」から傷つけられないようになるという言い伝えもあります。
新年の朝には、「ドア爆竹」という習慣もあります。新年の明け方に初めてドアを開けた時に爆竹を鳴らして、新しい年を陽気で賑やかに迎え、家族に喜びと好運を与えるという意味があります。爆竹の音と、車の盗難警報器のピーパーピーパーという音で正月は朝からほんとうに賑やかです。春節の期間中は、各家庭のドア、扉、壁に「福」という字を上下逆さまに掲示します。中国の古い習わしで、良い心で願いを持って上下逆さまに「福」掲示すると、「福倒(福が倒れる)=福到(福が到着する)」となり幸せが来るという意味です。
春節期間中は、餃子、餅、団子などを食べます。春節の餃子には砂糖、ピーナッツ、栗などの甘い詰め物をして食べます。餅は中国語では「ネンガオ」といい、去年より今年はもっと向上すると言う意味の「年高(ネンガオ)」と同じ発音で縁起のいいものです。2012年の皆さんの福到をお祈りします。
新年快楽!
|
|
|
|
|